Love is in the air at Le Relais, from Aug 15 – Sept 15th,2010, for every night you stay you get a change to win our Romantic Getaway package.  The package inlcudes: 2 nights accommodation, a couples message, dinner for 2 at Papa Luigi (Valued at 100$) and the choice of 2 ski lift tickets or 2 tickets for Zip linning in Morin Heights.  Mention this promotion when booking your room and get an extra 10% off till Sept 15,2010.

Main features:

• Exceptional location
• Luxuriously-appointed suites
• 4-season spa and outdoor swimming

In every suite:

• Living/dining area
• Wood-burning fireplace; air-conditioning
• TV and CD/DVD player
• Double therapeutic bath
• Glass shower stall
• Hi-speed Internet access

The pool and spa are now open to the public, please call for more information.

It would be our pleasure to accommodate you in some of the most beautiful rooms in St-Sauveur at the best prices in town. We have now recommenced our message services and have great packages available. You will then be able to enjoy our outdoor pool which is heated all year long, our large outdoor whirlpool, and our relaxing steam room. We offer an extensive continental breakfast every Saturday and Sunday.

La piscine et le spa son maintenant ouvert au publique.  Veuillez contacter l`hotel pour plus de detail.

Il nous fera plaisir de vous accueillir dans l’une des plus belles chambres de St-Sauveur, au meilleur prix en ville. Notre Centre de Santé est réouvert et nous avons des forfaits disponibles. Vous pourrez ainsi continuer à profiter de notre piscine extérieure chauffée à l’année, notre grand bain-tourbillon et notre sauna vapeur. Vous pourrez également vous prévaloir de nos déjeuners continental tout les samedi et dimanche.