english
Rates
Regular rates
| Rates (before taxes) | Weekdays | Weekends and Holidays |
| Double Suite | $129 | $169 |
| Standard Suite | $109 | $149 |
Saturdays and Sundays, a continental breakfast is included in the price of the room. (1 breakfast for a Standard Suite and 2 Breakfast for the double suite are included, 10$ extra will be charge for extra guests)
Tarifs
| Tarifs (Taxes en sus) | Semaine | Fin de sem. et fériés |
| Suite Double | $129 | $169 |
| Suite Standard | $109 | $149 |
Le samedi matin et dimanche matin, un déjeuner continental est inclus. (1 déjeuner pour les chambres standard et 2 déjeuner pour les chambres double est inclus. 10$ sera charger pour toutes autres invités)